ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
Gen11:4
¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G¨Ó
<03051>
<8798>
½}¡I§ÚÌn«Ø³y
<01129>
<8799>
¤@®y«°
<05892>
©M¤@®y¶ð
<04026>
¡A¶ð³»
<07218>
³q¤Ñ
<08064>
¡A¬°n¶Ç´
<06213>
<8799>
§Ú̪º¦W
<08034>
¡A§K±o§Ṳ́À´²
<06327>
<8799>
¦b¥þ¦a
<0776>
¤W
<06440>
¡C
Gen11:5
C©MµØ
<03068>
°Á{
<03381>
<8799>
¡An¬Ý¬Ý
<07200>
<8800>
¥@¤H
<01121>
<0120>
©Ò«Ø³y
<01129>
<8804>
ªº«°
<05892>
©M¶ð
<04026>
¡C
Gen35:21
¥H¦â¦C
<03478>
°_¦æ
<05265>
<8799>
«e©¹¡A¦b¥H±o
<04029>
»O
<04026>
¨ºÃä
<01973>
¤ä·f
<05186>
<8799>
±b´×
<0168>
¡C
Judg8:9
¥L{
<0559>
}{
<8799>
}¦V¬s§V¥ì°Ç
<06439>
¤H
<0582>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§Ú¥¥¦w¦w
<07965>
¦^¨Ó
<07725>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A§Ú¥²©î·´
<05422>
<8799>
³o¼Ó
<04026>
¡C
Judg8:17
¤S©î¤F
<05422>
<8804>
¬s§V¥ì°Ç
<06439>
ªº¼Ó
<04026>
¡A±þ¤F
<02026>
<8799>
¨º«°
<05892>
¸Ìªº¤H
<0582>
¡C
Judg9:46
¥Ü¼C
<07927>
¼Ó
<04026>
ªº¤H
<01167>
Å¥¨£¤F
<08085>
<8799>
¡A´N¸ú¤J
<0935>
<8799>
¤Ú¤O¤ñ§Q¤g
<01286>
¼q
<01004>
ªº½Ã©Ò
<06877>
¡C
Judg9:47
¦³¤H§i¶D
<05046>
<8714>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
»¡¡G¥Ü¼C
<07927>
¼Ó
<04026>
ªº¤H
<01167>
³£»E¦b¤@³B
<06908>
<8694>
¡C
Judg9:49
²³¤H
<05971>
´N¦U
<0376>
Œ
<03772>
<8799>
¤@ªK
<07754>
¡A¸òÀH
<03212>
<8799>
<0310>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡A§â¾ðªK°ï¦b
<07760>
<8799>
½Ã©Ò
<06877>
ªº¥|³ò¡A©ñ¤õ
<03341>
<8686>
<0784>
¿N¤F½Ã©Ò
<06877>
¡A¥HP¥Ü¼C
<07927>
¼Ó
<04026>
ªº¤H
<0582>
³£¦º¤F
<04191>
<8799>
¡A¨k
<0376>
¤k
<0802>
¬ù¦³¤@¤d
<0505>
¡C
Judg9:51
«°¤¤
<08432>
<05892>
¦³¤@®y°í©Tªº
<05797>
¼Ó
<04026>
¡F«°
<05892>
¸Ìªº²³¤H
<01167>
¡AµL½×¨k
<0582>
¤k
<0802>
¡A³£°k¶i
<05127>
<8799>
¼Ó¥h¡AÃö¤W
<05462>
<8799>
ªù¡A¤W¤F
<05927>
<8799>
¼Ó
<04026>
³»
<01406>
¡C
Judg9:52
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¨ì¤F
<0935>
<8799>
¼Ó
<04026>
«e§ð¥´
<03898>
<8735>
¡A®Áªñ
<05066>
<8799>
¼Ó
<04026>
ªù
<06607>
¡An¥Î¤õ
<0784>
µI¿N
<08313>
<8800>
¡C
2Kin9:17
¦³¤@Ó¦u±æªº¤H
<06822>
<8802>
¯¸¦b
<05975>
<8802>
C´µ¦C
<03157>
ªº¼Ó¤W
<04026>
¡A¬Ý¨£
<07200>
<8799>
C¤á
<03058>
±aµÛ¤@¸s¤H
<08229>
¨Ó
<0935>
<8800>
¡A´N»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¬Ý¨£
<07200>
<8802>
¤@¸s¤H
<08229>
¡C¬ùÄõ
<03088>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<03947>
}{
<8798>
}¥´µo
<07971>
<8798>
¤@ÓÃM°¨ªº
<07395>
¥hªï±µ
<07125>
<8800>
¥LÌ¡A°Ý»¡
<0559>
<8799>
¡G¥¦w
<07965>
¤£¥¦w¡H
2Kin17:9
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
·t¤¤
<02644>
<8762>
¦æ¤£¥¿ªº¨Æ
<01697>
¡A¹HIC©MµØ
<03068>
¢w¥L̪º¯«
<0430>
¡A¦b¥LÌ©Ò¦³ªº«°¨¶
<05892>
¡A±qÁA±æ¼Ó
<05341>
<8802>
<04026>
ª½¨ì°í©T
<04013>
«°
<05892>
¡A«Ø¿v
<01129>
<8799>
ªô¾Â
<01116>
¡F
2Kin18:8
§Æ¦è®a§ðÀ»
<05221>
<8689>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¡Aª½¨ì{ÂÄ
<05804>
¡A¨Ã{ÂĪº¥|¹Ò
<01366>
¡A±qÁA±æ
<05341>
<8802>
¼Ó
<04026>
¨ì°í©T
<04013>
«°
<05892>
¡C
1Chr27:25
´xºÞ¤ý
<04428>
©²®w
<0214>
ªº¬O¨ÈÅ|
<05717>
ªº¨à¤l
<01121>
©ã´µ°¨«Â
<05820>
¡C´xºÞ¥Ð³¥
<07704>
«°¨¶
<05892>
§ø²ø
<03723>
«O»Ù
<04026>
¤§Ü®w
<0214>
ªº¬O¯Q¦è¶®
<05818>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03083>
¡C
2Chr14:7
¥L¹ïµS¤j¤H
<03063>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌn«Ø³y
<01129>
<8799>
³o¨Ç«°¨¶
<05892>
¡A¥|³ò
<05437>
<8686>
¿vÀð
<02346>
¡A»\¼Ó
<04026>
¡A¦wªù
<01817>
¡A°µ¬
<01280>
¡F¦a
<0776>
ÁÙÄÝ{
<06440>
}§ÚÌ¡A¬O¦]´M¨D
<01875>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¢w§Ú̪º¯«
<0430>
¡F§Ú̬J´M¨D
<01875>
<8804>
¥L¡A¥L´N½ç§ÚÌ¥|¹Ò
<05439>
¥¦w
<05117>
<8799>
¡C©ó¬O«Ø³y
<01129>
<8799>
«°¨¶¡A½Ñ¨Æ¦ë³q
<06743>
<8686>
¡C
2Chr26:9
¯Q¦è¶®
<05818>
¦bC¸ô¼»§N
<03389>
ªº¨¤
<06438>
ªù
<08179>
©M¨¦
<01516>
ªù
<08179>
¡A¨Ã«°ÀðÂàÅs
<04740>
¤§³B¡A«Ø¿v
<01129>
<8799>
«°¼Ó
<04026>
¡A¥B¬Æ°í©T
<02388>
<8762>
¡F
2Chr26:10
¤S¦bÃm³¥
<04057>
»P°ªì
<08219>
©M¥ì
<04334>
¡A«Ø¿v
<01129>
<8799>
±æ¼Ó
<04026>
¡A«õ¤F
<02672>
<8799>
³\¦h
<07227>
¤«
<0953>
¡A¦]¥Lªº¬¹¯b
<04735>
¬Æ¦h
<07227>
¡F¤S¦b¤s¦a
<02022>
©M¨Î¬ü¤§¦a
<03760>
¡A¦³¹A¤Ò
<0406>
©Mײz¸²µå¶éªº¤H
<03755>
¡A¦]¬°¥L³ß®®
<0157>
<8802>
¹A¨Æ
<0127>
¡C
2Chr26:15
¤S¦bC¸ô¼»§N
<03389>
¨Ï
<04284>
¥©¦K
<02803>
<8802>
°µ
<06213>
<8799>
¾÷¾¹
<02810>
¡A¦w¦b«°¼Ó
<04026>
©M¨¤¼Ó
<06438>
¤W¡A¥Î¥H®g
<03384>
<8800>
½b
<02671>
µo{
<01419>
}¥Û
<068>
¡C¯Q¦è¶®ªº¦WÁn
<08034>
¶Ç¨ì
<03318>
<8799>
»·¤è
<07350>
¡F¦]¬°¥L±o¤F«D±`ªº
<06381>
<8689>
À°§U
<05826>
<8736>
¡A¬Æ¬O
<03588>
±j²±
<02388>
<8804>
¡C
2Chr32:5
§Æ¦è®a¤O¹Ï¦Û±j
<02388>
<8691>
¡A´N׿v
<01129>
<8799>
©Ò¦³©î·´
<06555>
<8803>
ªº«°Àð
<02346>
¡A°ª
<05927>
<8686>
»P«°¼Ó
<04026>
¬Û»ô¡F¦b«°¥~
<02351>
¤S
<0312>
¿v¤@«°
<02346>
¡A°í©T
<02388>
<8762>
¤j½Ã
<01732>
«°
<05892>
ªº¦Ìù
<04407>
¡A»s³y¤F
<06213>
<8799>
³\¦h
<07230>
x¾¹
<07973>
¡B¬ÞµP
<04043>
¡F
Neh3:1
¨º®É¡A¤j
<01419>
²½¥q
<03548>
¥H§Q¨È¹ê
<0475>
©M¥Lªº§Ì¥S
<0251>
²³²½¥q
<03548>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
«Ø¥ß
<01129>
<8799>
¦Ï
<06629>
ªù
<08179>
¡A¤À§O¬°¸t
<06942>
<8765>
¡A¦w¥ß
<05975>
<8686>
ªù®°
<01817>
¡A¤S¿v«°Àð¨ì«¢¦Ì¨È
<03968>
¼Ó
<04026>
¡Aª½¨ì«¢·£·~
<02606>
¼Ó
<04026>
¡A¤À§O¬°¸t
<06942>
<8765>
¡C
Neh3:11
«¢µY
<02766>
ªº¨à¤l
<01121>
º¿°ò¶®
<04441>
©M¤Ú«¢¼¯©ã
<06355>
ªº¨à¤l
<01121>
«¢z
<02815>
׳y
<02388>
<8689>
¤@¬q
<08145>
<04060>
¡A¨Ã׳yÄl
<08574>
¼Ó
<04026>
¡C
Neh3:25
¯QÁÉ
<0186>
ªº¨à¤l
<01121>
¤Ú©Ô
<06420>
׳y¹ïµÛ«°ÀðªºÂàÅs
<04740>
©M¤ý
<04428>
¤W
<05945>
®c
<01004>
¥Y¥X¨Ó
<03318>
<8802>
ªº«°¼Ó
<04026>
¡A¾aªñÅ@½Ã
<04307>
°|
<02691>
ªº¨º¤@¬q¡C¨ä¦¸
<0310>
¬O¤Ú¿ý
<06551>
ªº¨à¤l
<01121>
¬s¤j¶®
<06305>
׳y¡C
Neh3:26
¡]¥§´£¹ç
<05411>
¦í¦b
<03427>
<8802>
«X´´°Ç
<06077>
¡Aª½¨ì´ÂªF
<04217>
¤ô
<04325>
ªù
<08179>
ªº¹ï±©M¥Y¥X¨Óªº
<03318>
<8802>
«°¼Ó
<04026>
¡C¡^
Neh3:27
¨ä¦¸
<0310>
¬O´£ô¨È¤H
<08621>
¤S×
<02388>
<8689>
¤@¬q
<08145>
<04060>
¡A¹ïµÛ¨º¥Y¥X¨Óªº
<03318>
<8802>
¤j
<01419>
¼Ó
<04026>
¡Aª½¨ì«X´´°Ç
<06077>
ªºÀð
<02346>
¡C
Neh8:4
¤å¤h
<05608>
<8802>
¥H´µ©Ô
<05830>
¯¸¦b
<05975>
<8799>
¬°³o¨Æ
<01697>
¯S³Æ
<06213>
<8804>
ªº¤ì
<06086>
»O
<04026>
¤W¡C{
<0681>
}º¿¥L´£¶®
<04993>
¡B¥Üº¿
<08087>
¡B¨È©`¶®
<06043>
¡B¯Q§Q¨È
<0223>
¡B§Æ°Ç®a
<02518>
¡A©Mº¿¦è¶®
<04641>
¯¸
<05975>
<8799>
¦b¥Lªº¥kÃä
<03225>
¡F¬s¤j¶®
<06305>
¡B¦Ì¨F§Q
<04332>
¡Bº¿°ò¶®
<04441>
¡B«¢¶¶
<02828>
¡B«¢©Þ¤j®³
<02806>
¡B¼»{§Q¨È
<02148>
¡A©M¦Ì®ÑÄõ
<04918>
¯¸¦b¥Lªº¥ªÃä
<08040>
¡C
Neh12:38
²Ä¤G
<08145>
¶¤ºÙÁÂ
<08426>
ªº¤Hn»P¨º¤@¶¤¬Ûªï
<04136>
¦Ó¦æ
<01980>
<8802>
¡C§Ú©M¥Á
<05971>
ªº¤@¥b
<02677>
¸òÀH
<0310>
¥LÌ¡A¦b«°Àð
<02346>
¤W¹L¤FÄl
<08574>
¼Ó
<04026>
¡Aª½¨ì¼e
<07342>
Àð
<02346>
¡F
Neh12:39
¤S¹L¤F¥Hªk½¬
<0669>
ªù
<08179>
¡B¥j
<03465>
ªù
<08179>
¡B³½
<01709>
ªù
<08179>
¡B«¢·£·~
<02606>
¼Ó
<04026>
¡B«¢¦Ì¨È
<03968>
¼Ó
<04026>
¡Aª½¨ì¦Ï
<06629>
ªù
<08179>
¡A´N¦bÅ@½Ã
<04307>
ªù
<08179>
¯¸¦í
<05975>
<8804>
¡C
Ps48:12
§AÌ·í©P¹C
<05437>
<8798>
¿ü¦w
<06726>
¡A¥|³ò±Û¶
<05362>
<8685>
¡A¼ÆÂI
<05608>
<8798>
«°¼Ó
<04026>
¡A
Ps61:3
¦]¬°§A§@¹L§ÚªºÁ×Ãø©Ò
<04268>
¡A§@¹L§Úªº°í©T
<05797>
»O
<04026>
¡A²æÂ÷
<06440>
¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¡C
Song4:4
§AªºÀV¶µ
<06677>
¦n¹³¤j½Ã
<01732>
«Ø³y
<01129>
<8803>
¦¬ÂÃx¾¹
<09002>
<08530>
ªº°ª»O
<09003>
<04026>
¡A¨ä¤W
<05921>
Äa±¾
<08518>
<8803>
¤@¤d
<0505>
¬ÞµP
<04043>
¡A³£¬O
<03605>
«i¤h
<01368>
ªºÄðµP
<07982>
¡C
Song5:13
¥Lªº¨â¸|
<03895>
¦p»ªá
<01314>
²¥
<09003>
<06170>
¡A¦p»¯ó
<04840>
»O
<04026>
¡F¥Lªº¼L®B
<08193>
¹³¦Ê¦Xªá
<07799>
¡A¥Bºw¤U
<05197>
<8802>
{
<05674>
}{
<8802>
}¨SÃÄ¥Ä
<04753>
¡C
Song7:4
§AªºÀV¶µ
<06677>
¦p¶H¤ú
<08127>
»O
<09003>
<04026>
¡F§Aªº²´¥Ø
<05869>
¹³§Æ¹ê¥»
<09002>
<02809>
¡B¤Ú¯S©Ô¨Ö
<01337>
ªù
<08179>
®Ç
<05921>
ªº¤ô¦À
<01295>
¡F§Aªº»ó¤l
<0639>
§Ï©»´Â
<06822>
<8802>
<06440>
¤j°¨¦â
<01834>
ªº§Q¤Ú¹à
<03844>
¶ð
<09003>
<04026>
¡C
Song8:10
§Ú
<0589>
¬OÀð
<02346>
¡F§Ú¨â¨Å
<07699>
¹³¨ä¤Wªº¼Ó
<09003>
<04026>
¡C¨º®É
<0227>
¡A§Ú¦b¥L²´¤¤
<09002>
<05869>
¹³
<01961>
±o
<04672>
<8802>
¥¦w
<07965>
ªº¤H¡C¡]·s¦¡^
Is2:15
¤SÁ{¨ì
<05921>
{
<03605>
}°ª
<01364>
»O
<04026>
©M{
<05921>
}{
<03605>
}°í©T
<01219>
<8803>
«°Àð
<02346>
¡F
Is5:2
¥L§S«õ
<05823>
<8762>
¶é¤l¡A¾ß¥h¥ÛÀY
<05619>
<8762>
¡A®âºØ
<05193>
<8799>
¤Wµ¥ªº¸²µå¾ð
<08321>
¡A¦b¶é¤¤
<08432>
»\¤F
<01129>
<8799>
¤@®y¼Ó
<04026>
¡A¤S
<01571>
Æw¥X
<02672>
<8804>
À£°s¦À
<03342>
{
<09002>
}¡F«ü±æ
<06960>
<8762>
µ²
<09001>
<06213>
<8800>
¦n¸²µå
<06025>
¡A¤Ï˵²¤F
<06213>
<8799>
³¥¸²µå
<0891>
¡C
Is30:25
¦b¤j
<07227>
¦æ±þ¼®
<02027>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A°ª»O
<04026>
覘
<05307>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A¦U
<03605>
°ª
<01364>
¤s
<02022>
{
<05375>
}{
<8737>
}{
<03605>
}©£³®
<01389>
¥²¦³¤t
<02988>
¬y
<04325>
ªe
<06388>
´é¡C
Is33:18
§Aªº¤ß
<03820>
¥²«ä·Q
<01897>
<8799>
¨ºÅåÀ~ªº¨Æ
<0367>
¡A¦Û°Ý»¡¡G°O¼Æ¥Øªº
<05608>
<8802>
¦bþ¸Ì©O¡H¥°^»Èªº
<08254>
<8802>
¦bþ¸Ì©O¡H¼Æ
<05608>
<8802>
¦§¼Ó
<04026>
ªº¦bþ¸Ì©O¡H
Jer31:38
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¤é¤l
<03117>
±N¨ì
<0935>
<8802>
¡A³o«°
<05892>
¥²¬°C©MµØ
<03068>
«Ø³y
<01129>
<8738>
¡A±q«¢·£·~
<02606>
¼Ó
<04026>
ª½¨ì¨¤
<06438>
ªù
<08179>
¡C
Ezek26:4
¥LÌ¥²¯}Ãa
<07843>
<8765>
±Àù
<06865>
ªºÀð«®
<02346>
¡A©î·´
<02040>
<8804>
¥Lªº«°¼Ó
<04026>
¡C§Ú¤]n¨í²b
<05500>
<8765>
¹Ð¤g
<06083>
¡A¨Ï¥L¦¨¬°
<05414>
<8804>
²b¥úªº
<06706>
½Y¥Û
<05553>
¡C
Ezek26:9
¥L¥²¦w³]
<05414>
<8799>
¼²{
<06904>
}«°Áè
<04239>
§ð¯}§AªºÀð«®
<02346>
¡A¥ÎÅK¾¹
<02719>
©î·´
<05422>
<8799>
§Aªº«°¼Ó
<04026>
¡C
Ezek27:11
¨Èµo
<0719>
¤H
<01121>
©M§Aªºx¶¤
<02428>
³£¦b§A¥|³ò
<05439>
ªºÀð¤W
<02346>
¡A§Aªº±æ¼Ó
<04026>
¤]¦³«i¤h
<01575>
¡F¥LÌÄa±¾
<08518>
<8765>
¬ÞµP
<07982>
{
<05439>
}{
<02346>
}¡A¦¨¥þ
<03634>
<8804>
§Aªº¬üÄR
<03308>
¡C
Mic4:8
§A³o
<0859>
¦Ï¸s
<05739>
<8677>
<04029>
ªº°ª»O
<04026>
¡B¿ü¦w
<06726>
«°¡]ì¤å¬O¤k¤l
<01323>
¡^ªº¤s
<06076>
þ¡A{
<0857>
}{
<8799>
}±q«e
<07223>
ªºÅv¬`
<04475>
¢w´N¬OC¸ô¼»§N
<03389>
¥Á¡]ì¤å¬O¤k¤l
<09001>
<01323>
¡^ªº°êÅv
<04467>
¢w¥²Âk
<0935>
<8804>
»P§A
<05704>
¡C
Zech14:10
¥þ¦a
<0776>
¡A±q{¤Ú
<01387>
ª½¨ìC¸ô¼»§N
<03389>
«n¤è
<05045>
ªºÁ{ªù
<07417>
¡AnÅܬ°
<05437>
<8735>
¨È©Ô¤Ú
<06160>
¡CC¸ô¼»§N¥²¤´©~
<03427>
<8804>
°ª¦ì
<07213>
<8804>
¡A´N¬O±q«K¶®¼§
<01144>
ªù
<08179>
¨ì²Ä¤@
<07223>
ªù
<08179>
¤§³B
<04725>
¡A¤S¨ì¨¤
<06434>
ªù
<08179>
¡A¨Ã±q«¢·£·~
<02606>
¼Ó
<04026>
¡Aª½¨ì¤ý
<04428>
ªº°sîÊ
<03342>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ